The second half of the DC crossover picks up in Starling City