The actress previews her ATX Festival weekend