Dissecting Quinn & Rachel's love story