Eugene and Dan Levy talk fashion, wigs & more