The Killjoys executive producer reflects on the series