Plus: Thoughts on his Wynonna Earp role