May's unexpected connection to the Inhumans