Why he admires co-star Chyler Leigh