The Office star on her first headlining gig