Agent Carter ended on a spectacular note