Plus: Her upcoming role in CBC's The Sounds