The Marvel star returns to TV